পলিয়েস্টার ফ্যাব্রিক সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার
কী Takeaways
-
২০২৫ সাল নাগাদ বিশ্বব্যাপী পলিয়েস্টার ফাইবারের উৎপাদন প্রায় ৭৫ মিলিয়ন টনে পৌঁছাবে, যা সারা বিশ্বের মোট ফাইবার উৎপাদনের ৫৪ শতাংশ (প্রেসিডেন্স রিসার্চ, ২০২৬)।
-
বৈশ্বিক পলিয়েস্টার উৎপাদনের প্রায় ৬৭ শতাংশই চীনের দখলে, এবং সেখানকার ঝেজিয়াং ও জিয়াংসু প্রদেশের শিল্প ক্লাস্টারগুলো সবচেয়ে প্রতিযোগিতামূলক বিটুবি (B2B) মূল্য প্রদান করে থাকে।
-
চীনা প্রস্তুতকারকদের কাছ থেকে পাইকারি পলিয়েস্টার কাপড়ের দাম পরিমাণ, প্রস্থ এবং ফিনিশিংয়ের প্রয়োজনীয়তার উপর নির্ভর করে প্রতি মিটার $0.60 থেকে $2.00 পর্যন্ত হয়ে থাকে।
-
নিয়ন্ত্রক নির্দেশাবলী এবং ব্র্যান্ডের টেকসই প্রতিশ্রুতির দ্বারা চালিত হয়ে পুনর্ব্যবহৃত পলিয়েস্টার (rPET) বাজার বার্ষিক ১০.২% হারে বৃদ্ধি পাচ্ছে এবং ২০২৬ সালে এর মূল্য ১২৭.৯ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছাবে।
পলিয়েস্টার কাপড় কী এবং এটি কীভাবে উৎপাদিত হয়?
পলিয়েস্টার ফ্যাব্রিক পলিয়েস্টার হলো পলিইথিলিন টেরেফথালেট (PET) থেকে তৈরি একটি কৃত্রিম কাপড় ও তন্তু। PET হলো একটি পলিমার যা উচ্চ তাপে ইথিলিন গ্লাইকোল এবং ডাইমিথাইল টেরেফথালেট বা টেরেফথালিক অ্যাসিডের মতো কাঁচামালের মধ্যে রাসায়নিক বিক্রিয়ার মাধ্যমে তৈরি হয়। পলিয়েস্টার তৈরির সময়, এই এস্টার-গঠনকারী ধাপটি গ্লাইকোলকে একটি কার্বক্সিলিক অ্যাসিড উপাদানের সাথে যুক্ত করে, এবং এর সঠিক রাসায়নিক গঠন কার্যকারিতা নির্ধারণে সহায়তা করে। ২০২৫ সাল নাগাদ, বিশ্বব্যাপী তন্তু উৎপাদনের প্রায় ৫৪% পলিয়েস্টার থেকে আসবে — যা তুলার অংশের দ্বিগুণেরও বেশি (টেক্সটাইল এক্সচেঞ্জ, ২০২৫)। B2B ক্রেতাদের জন্য, পলিয়েস্টার কীভাবে পেট্রোকেমিক্যাল কাঁচামাল থেকে তৈরি কাপড়ে রূপান্তরিত হয় তা বোঝা সরাসরি পণ্যের গুণমান, সরবরাহের সময় এবং খরচ সম্পর্কিত সিদ্ধান্ত গ্রহণে সহায়তা করে।
উৎপাদন শৃঙ্খলের তিনটি পর্যায় রয়েছে: পলিমারাইজেশন, যেখানে শিল্প পর্যায়ে মনোমারগুলো একত্রিত হয়ে বৃহৎ অণু গঠন করে; ফাইবার স্পিনিং, যেখানে গলিত পলিমারকে এক্সট্রুশনের মাধ্যমে ফাইবার এবং অবিচ্ছিন্ন তন্তু তৈরি করা হয়। পলিয়েস্টার ফিলামেন্ট চূড়ান্ত পণ্যে রূপান্তরের পূর্বে; এবং কাপড় গঠন, যেখানে সুতা বুনে বা নিট করে তৈরি বস্ত্র প্রস্তুত করা হয়। পলিয়েস্টারের ধরন এবং কাঙ্ক্ষিত কার্যকারিতার উপর নির্ভর করে উৎপাদনের বিবরণ ভিন্ন হয়। ঝেজিয়াং এবং জিয়াংসু প্রদেশের চীনা নির্মাতারা এই পর্যায়গুলোকে উল্লম্বভাবে সমন্বিত করেছে, যে কারণে তারা এমন দামে পণ্য সরবরাহ করতে পারে যা উচ্চ-ব্যয়বহুল অঞ্চলের প্রতিযোগীরা মেলাতে পারে না।
এই উৎপাদন প্রক্রিয়াটি শক্তি-নিবিড়, অপরিশোধিত তেল থেকে প্রাপ্ত উপকরণের উপর নির্ভরশীল, এবং এর উৎপাদন প্রক্রিয়ায় এমন রাসায়নিক পদার্থ ব্যবহৃত হতে পারে যা শ্রমিকদের সুরক্ষার বিষয়ে উদ্বেগ বাড়ায় ও পরিবেশের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলে।
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া জুড়ে গার্মেন্টস কারখানাগুলির সাথে কাজ করার আমাদের অভিজ্ঞতায়, প্রতি মিটার ০.৬০ ডলার মূল্যের একটি সাধারণ পলিয়েস্টার এবং প্রতি মিটার ২.০০ ডলার মূল্যের একটি উন্নতমানের পলিয়েস্টারের মধ্যে পার্থক্য প্রায়শই তিনটি বিষয়ের উপর নির্ভর করে: ফাইবারের ডেনিয়ারের সামঞ্জস্য, রং শোষণের একরূপতা এবং ফিনিশিং প্রক্রিয়ার মান, যেখানে সাধারণ মানের পণ্যের ক্ষেত্রে কম দাম একটি প্রধান উৎসগত সুবিধা হিসেবে কাজ করে। আমরা দেখেছি যে, ক্রয় আদেশে এই প্যারামিটারগুলো আগে থেকেই উল্লেখ করলে বাতিলের হার অর্ধেকেরও বেশি কমে যায়।
B2B সোর্সিংয়ের জন্য পলিয়েস্টার কাপড়ের প্রধান প্রকারগুলো কী কী?
পিইটি পলিয়েস্টার বিশ্বব্যাপী পলিয়েস্টার উৎপাদনের প্রায় ৭৮% নিয়ে বাজারে আধিপত্য বিস্তার করে (প্রেসিডেন্স রিসার্চ, ২০২৬)। এটি পোশাক তৈরির জন্য একটি প্রধান উপাদান, যা ফিলামেন্ট আকারে পাওয়া যায় (মসৃণ, অবিচ্ছিন্ন তন্তু যা পোশাক, আস্তরণ এবং অন্যান্য সামগ্রীতে ব্যবহৃত হয়)। খেলাধূলারএবং স্টেপল ফর্ম (ছোট আঁশ থেকে তৈরি সুতা যা স্পর্শে তুলার মতো অনুভূতি দেয়)। এটি দৈনন্দিন পরিধানের জন্য শার্ট, জ্যাকেট এবং প্যান্টের মতো পোশাকে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় কারণ পলিয়েস্টার পোশাকগুলো সাশ্রয়ী এবং সহজে কুঁচকে যায় না।
PCDT পলিয়েস্টার (পলি-১,৪-সাইক্লোহেক্সিলিন-ডাইমিথিলিন টেরেফথালেট) সাধারণ PET-এর তুলনায় অধিক স্থিতিস্থাপকতা এবং পূর্বাবস্থায় ফেরার ক্ষমতা প্রদান করে। গৃহসজ্জার সামগ্রী, ভারী পর্দা এবং বাণিজ্যিক আসবাবপত্রের জন্য এটি একটি পছন্দের উপকরণ, যেখানে বারবার চাপের পরেও কাপড়ের পূর্বাবস্থায় ফিরে আসার প্রয়োজন হয়। এটি বিভিন্ন গৃহসজ্জার সামগ্রী এবং বিছানাপত্রেও ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে রয়েছে... বিছানার চাদরকারণ এটি টেকসই এবং ছিঁড়ে যাওয়ার প্রতিরোধী। বাণিজ্যিক তথ্য থেকে দেখা যায় যে, সাধারণ PET-এর তুলনায় PCDT-এর দাম ১৫-২৫% বেশি।
আখের ইথানলের মতো নবায়নযোগ্য কাঁচামাল থেকে প্রাপ্ত উদ্ভিদ-ভিত্তিক পলিয়েস্টার বর্তমান উৎপাদনের ১%-এরও কম হলেও এটি সবচেয়ে দ্রুত বর্ধনশীল উপশ্রেণী। যেসব ব্র্যান্ড প্রকাশ্যে টেকসই উন্নয়নের লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করেছে (যেমন এইচঅ্যান্ডএম গ্রুপ, ইন্ডিটেক্স, প্যাটাগোনিয়া), তারাই এই ক্ষেত্রে চাহিদা বাড়াচ্ছে। পলিয়েস্টারের প্রসারণশীলতা, কুঁচকানো প্রতিরোধ ক্ষমতা এবং অনুভূতিকে প্রয়োজনমতো পরিবর্তন করার জন্য এটিকে প্রাকৃতিক তন্তু এবং অন্যান্য তন্তু যেমন উল, স্প্যানডেক্স বা তুলার সাথেও মিশ্রিত করা যায়। পলি কটন টুইল কাপড়ের মিশ্রণ টেকসই কাজের পোশাক এবং ইউনিফর্মের জন্য এগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। যদি আপনার গ্রাহকদের মধ্যে পরিবেশ-প্রত্যয়িত লেবেল থাকে, তবে আপনার ক্যাটালগে উদ্ভিদ-ভিত্তিক বা আরপিইটি পলিয়েস্টার লাইন যুক্ত করা এখন আর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য না হয়ে একটি সাধারণ আবশ্যকীয় বিষয় হয়ে উঠছে। শুধুমাত্র আরপিইটি-র বাজারই ২০২৫ সালে ১১৬.১ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে এবং ২০২৬ সালে তা ১২৭.৯ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছানোর পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে — যা ১০.২% চক্রবৃদ্ধি বার্ষিক বৃদ্ধির হার (দ্য বিজনেস রিসার্চ কোম্পানি, ২০২৬)।
বিভিন্ন ধরণের পলিয়েস্টার অন্যান্য কাপড়ের অনুকরণও করতে পারে এবং উপযুক্ত থাকতে পারে। সাটিনের মতো আনুষ্ঠানিক পোশাক সেইসাথে শীতের কোট এবং উইন্ডব্রেকার।
পোশাক ছাড়াও, পলিয়েস্টার বিভিন্ন শিল্পক্ষেত্রে এবং শিল্পজাত পণ্যে ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে রয়েছে কনভেয়র বেল্ট ও সেফটি বেল্টের জন্য প্লাস্টিক রিইনফোর্সমেন্ট। ব্যাগ এবং অন্যান্য গৃহসজ্জার কাজে ব্যবহারএবং টায়ার শক্তিশালীকরণ।
উৎপাদনের ক্ষেত্রে পলিয়েস্টারকে তুলা এবং নাইলনের সাথে তুলনা করলে কেমন হয়?
পলিয়েস্টার, তুলা এবং নাইলনের মধ্যে কোনটি বেছে নেবেন, তা মূলত তিনটি বিষয়ের উপর নির্ভর করে, যা উৎপাদনের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে যখন কৃত্রিম তন্তুর সাথে প্রাকৃতিক তন্তু এবং সাধারণ কাপড়ে ব্যবহৃত অন্যান্য বস্ত্রের তুলনা করা হয়: চাপের মুখে স্থায়িত্ব, অতিবেগুনি রশ্মির প্রভাবে স্থিতিশীলতা এবং আকৃতিগত সামঞ্জস্য।
ইউভি প্রতিরোধ ক্ষমতার ক্ষেত্রে পলিয়েস্টার তুলা এবং নাইলন উভয়কেই ছাড়িয়ে যায়। স্বাধীন টেক্সটাইল পরীক্ষায় দেখা গেছে যে, ৫০০ ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে ত্বরান্বিত ইউভি রশ্মির সংস্পর্শে থাকার পরেও পলিয়েস্টারের টান শক্তি অক্ষুণ্ণ থাকে এবং এর বিবর্ণতাও ন্যূনতম (AATCC 16, স্ট্যান্ডার্ড পরীক্ষা পদ্ধতি)। অন্যদিকে, নাইলন একই পরিস্থিতিতে হলুদ হয়ে যায় এবং এর শক্তি উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়, যদি না এটিকে দামী ইউভি স্টেবিলাইজার দিয়ে শোধন করা হয়। ৬০০ডি পিভিসি লেপা পলিয়েস্টার অক্সফোর্ড ফ্যাব্রিক যেখানে বাইরের পরিবেশে স্থায়িত্ব এবং জলরোধী ক্ষমতা অপরিহার্য, সেখানে প্রায়শই তুলা বেছে নেওয়া হয়। অতিবেগুনি রশ্মির ক্ষেত্রে তুলা নাইলনের চেয়ে ভালো কাজ করে, কিন্তু দীর্ঘ সময় ধরে এর সংস্পর্শে থাকলে এর শক্তি কমে যায় এবং রঙ হলুদ হয়ে যায়।
ঘর্ষণ প্রতিরোধের ক্ষেত্রে নাইলনই সেরা — মার্টিনডেল ঘর্ষণ-পরীক্ষার তথ্য অনুযায়ী এটি পলিয়েস্টারের চেয়ে প্রায় ৪ থেকে ৪.৫ গুণ এবং তুলার চেয়ে ১০ গুণ বেশি কার্যকর। এ কারণেই এর দাম বেশি হওয়া সত্ত্বেও ব্যাকপ্যাকের স্ট্র্যাপ, সামরিক ওয়েবিং এবং বেশি ব্যবহৃত অ্যাক্টিভওয়্যারে নাইলন ব্যবহার করা হয়। পলিয়েস্টার একটি সুবিধাজনক মধ্যবর্তী অবস্থানে রয়েছে: এটি পোশাক এবং গৃহস্থালির টেক্সটাইলের ৯৫% ক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী, অথচ এর দাম নাইলনের চেয়ে ৩০-৫০% কম। প্রাকৃতিক বিকল্পগুলোর তুলনায় এর কম দামও একটি কারণ, যার জন্য এই সিন্থেটিক উপাদানগুলো দৈনন্দিন জীবনে এত ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
উৎপাদনের ক্ষেত্রে মাত্রিক স্থিতিশীলতার দিক থেকে পলিয়েস্টার এগিয়ে। পলিয়েস্টার কাপড়কে তাপ দিয়ে এমনভাবে সেট করা যায় যাতে ধোয়া, শুকানো এবং পরার পরেও এর আকৃতি ঠিক থাকে। তুলা আগে থেকে সংকুচিত না করলে অপ্রত্যাশিতভাবে সংকুচিত হয়, এবং নাইলনের স্থিতিস্থাপকতা—যা স্ট্রেচ কাপড়ের জন্য চমৎকার—শক্তপোশাকের গঠনে প্যাটার্ন গ্রেডিং-এর জটিলতা তৈরি করে। পলিয়েস্টারের তন্তু খুব কম আর্দ্রতা শোষণ করে, তাই এটি দ্রুত শুকিয়ে যায় এবং ছত্রাক প্রতিরোধ করে, যদিও এই কম শোষণের কারণে গরম আবহাওয়ায় এটি কম আরামদায়ক মনে হতে পারে। এটি তুলা বা উলের চেয়ে কম বায়ু চলাচলযোগ্য, কিন্তু নতুন নির্মাণ যেমন ১০০% পলিয়েস্টার ড্রাই-ফিট ফ্যাব্রিক এটিকে গরম আবহাওয়ায় ব্যবহারের জন্য আরও উপযুক্ত করে তুলতে পারে। বোনা পোশাক তৈরির ক্ষেত্রে, যেখানে উৎপাদনের বিভিন্ন পর্যায়ে আকারের সামঞ্জস্য প্রয়োজন হয়, সেখানে পলিয়েস্টারের স্থিতিশীলতা সরাসরি কাটিং টেবিলে ত্রুটির হার কমিয়ে আনে।
|
সম্পত্তি |
পলিয়েস্টার |
নাইলন |
কার্পাস |
|---|---|---|---|
|
UV প্রতিরোধ |
চমত্কার |
ন্যায্য/দরিদ্র |
ভাল |
|
ঘর্ষণ প্রতিরোধ ক্ষমতা |
খুব ভালো |
চমত্কার |
মধ্যপন্থী |
|
আর্দ্রতা শোষণ |
~ 0.4% |
3.6-6% |
7-11% |
|
মাত্রিক স্থায়িত্ব |
চমত্কার |
চমত্কার |
দরিদ্র |
|
পাইকারি খরচ |
কম ($০.৬০-২.০০/মাস) |
ঊর্ধ্বতন |
মধ্যপন্থী |
|
গলনাঙ্ক |
255-280 ° সেঃ |
215-260 ° সেঃ |
১৪০°C+ তাপমাত্রায় পোড়ানো হয় |
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: পলিয়েস্টার কাপড়ের উৎস
চীন থেকে পাইকারি পলিয়েস্টার কাপড়ের জন্য সর্বনিম্ন অর্ডারের পরিমাণ কত?
চীনা মিলগুলিতে সাধারণত সাধারণ পলিয়েস্টার কাপড়ের জন্য ৩,০০০-৫,০০০ মিটারের প্রয়োজন হয়, যদিও ঝেজিয়াং-ভিত্তিক কিছু সরবরাহকারী স্ট্যান্ডার্ড ডিজাইনের জন্য ১,০০০ মিটার পর্যন্ত গ্রহণ করে। ভারতীয় মিলগুলি ডিজাইন-নির্ভর উৎপাদনের জন্য কম ন্যূনতম অর্ডারের পরিমাণ (৫০০-১,০০০ মিটার) অফার করে। ৫০০ মিটারের কম অর্ডারের ক্ষেত্রে সাধারণত তালিকাভুক্ত টায়ার মূল্যের উপরে ২০-৫০% সারচার্জ প্রযোজ্য হয়।
পলিয়েস্টার কাপড়ের ক্ষেত্রে অর্ডার দেওয়া থেকে ডেলিভারি পর্যন্ত কত সময় লাগে?
চীনা পলিয়েস্টার মিলগুলিতে উৎপাদনের জন্য সাধারণ সময়সীমা হলো ১৫-২৫ দিন, এর সাথে গন্তব্য বন্দরে পাঠানোর সময়ও যুক্ত হয়। ভারতীয় নির্মাতাদের ক্ষেত্রে গড়ে ৩০-৪৫ দিন সময় লাগে। কাস্টম ফিনিশ, কোটিং বা মাল্টি-পাস ডাইংয়ের কারণে আরও ৭-১৪ দিন যোগ হতে পারে। বিচক্ষণ ক্রেতারা উল্লিখিত সময়সীমার বাইরে ১০-১৫ দিনের একটি অতিরিক্ত সময় হাতে রাখেন।
পুনর্ব্যবহৃত পলিয়েস্টার (rPET) কি ভার্জিন পলিয়েস্টারের চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল?
হ্যাঁ, যান্ত্রিকভাবে পুনর্ব্যবহৃত আরপিইটি (rPET) ভার্জিন পলিয়েস্টারের তুলনায় ১০-১৫% বেশি দামে বিক্রি হয়, যেখানে রাসায়নিকভাবে পুনর্ব্যবহৃত আরপিইটি ২০-৩০% বেশি দামে বিক্রি হয়। তবে, পুনর্ব্যবহারের ক্ষমতা বাড়ার সাথে সাথে এই দামের ব্যবধান কমে আসছে। আরপিইটি বাজার ১০.২% বার্ষিক বৃদ্ধির হার নিয়ে ২০২৫ সালে ১১৬.১ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে, যা ইঙ্গিত দেয় যে বৃহৎ পরিসরে উৎপাদনের সুবিধা এই ব্যবধান কমাতে সাহায্য করবে। যদিও কিছু পলিয়েস্টার পণ্য পুনর্ব্যবহার করা যায়, তবুও এই ফাইবারটি পেট্রোলিয়াম-ভিত্তিক এবং অপচনশীল, তাই পুনর্ব্যবহার করলেও এর পরিবেশগত প্রভাব দূর হয় না।
অধিক আর্দ্রতাযুক্ত পরিবেশে ব্যবহারের জন্য পলিয়েস্টার কি ভালো?
সাধারণত না। পলিয়েস্টারের শোষণ ক্ষমতা কম, তাই এটি দ্রুত শুকিয়ে যায়, কিন্তু তোয়ালে, কিছু বিছানার চাদর বা অন্যান্য পণ্যের জন্য এটি কম উপযুক্ত, যেগুলোর আর্দ্রতা ভালোভাবে শোষণ করা প্রয়োজন।
কোন সার্টিফিকেশনগুলো প্রমাণ করে যে পলিয়েস্টার ফ্যাব্রিক নিরাপদ এবং দায়িত্বশীলভাবে তৈরি?
ওইকো-টেক্স স্ট্যান্ডার্ড ১০০ (ক্ষতিকর পদার্থ পরীক্ষা) এবং জিআরএস (পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের যাচাইকরণ) হলো ইইউ এবং উত্তর আমেরিকার সাপ্লাই চেইনের জন্য দুটি ন্যূনতম সার্টিফিকেশন। আইএসও ৯০০১ গুণমান ব্যবস্থাপনার পরিপক্কতার পরিচায়ক। প্রযুক্তিগত ক্রেতাদের জন্য, টেনসাইল স্ট্রেংথ, কালারফাস্টনেস এবং পিলিং রেজিস্ট্যান্সের উপর এসজিএস বা ব্যুরো ভেরিটাসের পরীক্ষার রিপোর্টগুলো বস্তুনিষ্ঠ গুণমানের মানদণ্ড প্রদান করে।
পলিয়েস্টার পোশাক নিয়ে পরিবেশগত উদ্বেগগুলো কী কী?
পলিয়েস্টার পোশাক ধোয়ার ফলে পানি সরবরাহে মাইক্রোপ্লাস্টিক নির্গত হতে পারে, যা সামুদ্রিক প্রাণীর ক্ষতি করতে পারে এবং দীর্ঘমেয়াদী দূষণ বাড়াতে পারে, কারণ এই তন্তুগুলো পরিবেশে দীর্ঘস্থায়ী হয় এবং মানুষের খাদ্য শৃঙ্খলে প্রবেশ করতে পারে।
বাইরে এবং সূর্যের আলোতে ব্যবহারের জন্য কোন ধরনের পলিয়েস্টার কাপড় সবচেয়ে ভালো?
বাইরের ব্যবহারের জন্য ইউভি-স্থিতিশীল ফিনিশিংযুক্ত পিইটি পলিয়েস্টার সর্বোত্তম পছন্দ। এটি ৫০০+ ঘণ্টার ত্বরান্বিত ইউভি রশ্মির সংস্পর্শে আসার পরেও এর টান শক্তি ধরে রাখে এবং নাইলনের চেয়ে অনেক ভালোভাবে বিবর্ণতা প্রতিরোধ করে। ছাউনি এবং বাইরের আসবাবপত্রের জন্য, সলিউশন-ডাইড পলিয়েস্টার (যেখানে খণ্ড খণ্ড করে রং করার পরিবর্তে পলিমার পর্যায়েই রঞ্জক যোগ করা হয়) সবচেয়ে দীর্ঘ সময় ধরে রং ধরে রাখে। এটি প্রতিরোধী এবং টেকসই হওয়ায় বাইরের ব্যবহারের জন্য বেশ উপযুক্ত, তবে উচ্চ তাপ এড়িয়ে চলা উচিত কারণ এতে কাপড়টি গলে যেতে পারে।

